La salud de Elaine Pownall empeora e intenta conseguir tratamiento en el ensayo médico con células de sirena, pero el procedimiento tiene efectos secundarios para las sirenas.