La regla de los quinientos

Banner se encuentra con una sorpresa, ya que la enemistad con los Dutton da un giro inesperado. El Capitán Shipley se despide de Spencer y Alexandra cuando comienza la siguiente etapa de su viaje. Teonna sigue luchando por su seguridad.