¡No querrás acabar con chepa!

Después de pasar la noche en Las Vegas, Charlie decide cumplir con la promesa que le hizo a Jake en concurrir a su juego de fútbol. Durante el juego, Charlie conversa con una madre llamada Kate. Alan establece una cita con Gloria (una de las mamás) para escribir un boletín de noticias de fútbol, pero Gloria tiene otras intenciones para la noche.