Todavía en México, Hondo se une a un policía local para una peligrosa misión de rescate, que le pone una diana en la espalda. Hicks valora disolver el equipo para siempre.