Desenlace

Cuando el equipo detiene el robo relámpago de una tienda por departamentos, temen que el crimen haya sido diseñado para distraer la atención de algo más siniestro: el asesinato. Además, Hondo recluta a Street para que se conecte con Powell después de que ella ignora las órdenes en el campo.