La diosa cautiva de un demonio

Seiya, Shun, Hyoga, Kiki y Saori llegan a Asgard.Hyoga se va a Asgard a averiguar que sucede. En Asgard, Hyoga es atrapado y torturado pero Fler, la hermana menor de Hilda, le pide que salve a su hermana ya que su corazón se ha vuelto maligno y les cuenta lo que ha pasado con Hilda. Descubren que posee el Anillo Nibelungo. Tras la posesión de Hilda, los polos comienzan a fundirse amenazando con inundar el planeta. Saori ocupa el lugar de la sacerdotisa para impedirlo.