La alegría de Tokio se vuelve agridulce. Ángel les pisa los talones al Profesor y Raquel. Las autoridades ofrecen una recompensa multimillonaria por cualquier soplo.