Margie, ¿puedo acostarme con el peligro?

Marge y Homer se dan cuenta de que le falta pasión a su matrimonio, cosa que más tarde intentan solucionar yendo a lugares íntimos y al molino de viento del minigolf en el que se citaban de jóvenes. Sin embargo, son descubiertos en el molino y huyen sin tiempo de volver a ponerse la ropa… Mientras tanto, Bart y Lisa buscan objetos de valor con el detector de metales del abuelo.