Los polos opuestos se fracturan

Cuando el Señor Burns inicia una operación de fracking, Lisa trae a la asambleísta nacionalista Maxine Lombard para poner fin a la misma, pero luego Burns y Lombard se enamoran.