En el ferrocarril del Pacífico

Willy Fog con sus amigos llegan a San Francisco a bordo del globo con Dix y Buly colgando en una pequeña cesta de una cuerda. El globo pierde altura y Dix y Buly caen al mar, el globo vuelve a subir pero es derribado por unos vaqueros que les disparan, cayendo en una calle de San Francisco.