El primer día de Carmen en la consulta de Horacio no para de darle sorpresas: el ginecólogo lleva a todas las mujeres de la zona y es un vasco tan atípico como original. Enseguida se sentirá muy a gusto trabajando con él. Por su parte, a Horacio también le gusta su nueva enfermera… Mientras tanto, Iñaki y Gotzone deberán enfrentarse a una prueba definitiva: Arzak probará al final del día una de sus creaciones y el ganador conseguirá el ansiado puesto. Pero Gotzone no está dispuesta a ponerle las cosas fáciles a Iñaki, y, gracias a una indiscreción de Carmen, tratará que Iñaki llegue tarde a esa prueba… En la clínica, Cristóbal está agobiadísimo intentando mantener un estilo de vida acorde a su pedigrí y, con una torpe decisión, terminará asumiendo a la clínica en un pequeño gran problema. Jozé, atrapado en el norte y con la necesidad de dinero rápido, se plantea dar un giro a su vida profesional… ¿Será hombre de mar?