Un año más tarde, el negocio va mejor que nunca y la familia vive a lo grande. Pero, sin querer, Jo se mete en problemas al mezclar el trabajo con la paternidad.