Una visita de Jaurès deja a la familia frente a un problema completamente nuevo. Elodie le da un ultimátum a Aure, y Olivier descubre el engaño de Clémentine.