Ira

El 118 sale a la carrera para ayudar a unos manifestantes en un matadero, y a una esposa que se encuentra atrapada en una «sala de la ira» con la amante de su marido. Mientras, Athena toma medidas después de que Michael, May y Harry experimentan una traumática parada de tráfico. Además, el equipo se siente traicionado por Buck cuando su demanda contra la ciudad acaba en mediación y Eddie recurre a Lena durante su lucha con los problemas de ira.