El nuevo Kaia

Iñaki está muy ocupado preparando la inauguración del Kaia-Arzak. Apenas ve a Carmen, que ha vuelto a trabajar con Horacio, con el que se lleva cada vez mejor. La inauguración del nuevo local da para mucho: Bego y Maritxu mantienen su guerra aunque terminan por reconciliarse. Peio y Yasmín intentan intimar pero Rosa Mari no se lo pone fácil. Y Koldo e Izaskun se las ingenian para encargar un hijo aprovechando que ella está en el pico de ovulación. Iñaki querrá celebrar el éxito de su nuevo negocio con Carmen, pero justo ella estará ocupada con Horacio. En el sur, aprovechando que Maritxu sube al norte, Cristóbal contrata a enfermeras muy jóvenes y sin experiencia, relegando a Dolores y a Ángela a un segundo plano. Trini se teme lo peor ante las ocurrencias de Cristóbal para mejorar la imagen de la clínica… y, para colmo, Dolores se pone celosa cuando ve a Celia tontear con Íngrid, una holandesa de 20 años que ahora ocupa su puesto. Rafi busca un camarero para sustituir a Isabel, que tiene que irse al pueblo a cuidar a su madre. Contrata a Juan, el hijo de una amiga, pero es un completo desastre… Rafi está decidido a despedirle pero una noticia muy sorprendente le dejará en estado de shock.