Sigue lloviendo sobre mi cabeza

Mientras que Meredith y Cristina discuten sus deficiencias en el bar Emerald city, Joe el camarero se derrumba. El Dr. Webber se recupera de su cirugía y pide a George que sea sus «ojos y oídos». Addison mientras tanto comienza a adaptarse al hospital ya que ha venido a cubrir un caso.