Una larga y lenta noche

Derek sigue con sus investigaciones clínicas. Mientras tanto, Meredith y Alex tienen que valerse por sí mismos durante el turno de noche, con un paciente de 9 años de edad que tiene complicaciones post quirúrgicas y su madre se encuentra en un estado muy agresivo.