¿No sería agradable?

Nora, finalmente, cede ante sus sentimientos por Brody, que conduce a una escapada romántica espontánea. Mientras tanto, Sarah y Luc consideran estrechamente el crecimiento de su familia, y un encuentro casual con Michelle plantea a Scotty sospechas sobre su paradero de los últimos meses.