¡Bzzzzzzzz!

Chuck se infiltra como una «Bee Girl» en una compañía de cosmeticos basada en la miel después de que su nueva modelo fuera picada hasta la muerte.Mientras tanto, Ned no puede soportar su creciente independencia, o el hecho de que quiera mudarse de su casa. Por otro lado, Olive se encierra en un convento para no contar el profundo y oscuro secreto de Lily.