Y el sueño acumulado

Todo el personal del comedor pasa la noche en vela para ayudar a Max y Caroline terminar una orden grande de cupcakes. Cuando Caroline descubre que Max y Andy continúan su amistad enviándose mensajes de texto entre sí, se produce fricción entre las chicas.