Ahora ya lo ves

Mientras practica vuelo en el desierto con Bill, Ralph tiene una visión de un accidente de avión. Es el traje quien se lo muestra y Bill sólo puede verlo cuando toca a Ralph. Se dirigen al lugar pero no encontraron ningún avión. Deducen entonces que debe tratarse de un hecho que aún no ha sucedido y por ello suponen que deben evitarlo. Más tarde averiguan que el avión ha sido secuestrado y Pam viaja en él. Para empeorar las cosas, la aeronave dispone de un dispositivo de ocultación experimental que lo hace invisible al radar, por lo que la Fuerza Aérea prefiere derribarlo antes que la tecnología caiga en manos enemigas.