Durante una visita a la Salamanca de 1520 para cazar a un fugitivo que burla la ley viajando en el tiempo, la patrulla conoce al joven que inspiró el Lazarillo de Tormes.