El Ministerio viaja al siglo XI para resolver un misterio relacionado con los restos del Cid. Julián debe afrontar las consecuencias de sus actos.