Rue se lanza a emprender un nuevo negocio mientras ayuda a fraguar la amistad entre Jules y Elliot. Cassie se adapta a la rutina, mientras que Lexi se vuelca en los preparativos de la obra de teatro.