Mientras Jo, Gérard y Olivier se amoldan a su nuevo entorno, una figura imponente exige un encuentro con Jaurès. Aïda intenta develar un secreto familiar.