Gérard encuentra una creativa forma de meter provisiones a la cárcel, pero la puesta en práctica da un giro inesperado. La investigación de Aïda oculta una gran sorpresa.