Mientras Emberly trama un plan con el capitán Chesterfield a espaldas de lord Benton, Harp toma una medida peligrosa para asegurar una alianza con la tribu cree.