El Otro Lado está reclutando agentes de un centro de internamiento de menores. K.C. se hace pasar por la delincuente más peligrosa de todas para que El Otro Lado la reclute y así detenerlos.