Una anabolicachas, un radar giratorio y una deconstrucción de croqueta

Judith mantendrá una apasionada y tórrida aventura con el apuesto entrenador del gimnasio al que acaba de apuntarse Octavi Pujades. Mientras, su exmarido, Enrique Pastor, se verá obligado a abordar una espinosa cuestión en el inicio de su legislatura como nuevo alcalde del municipio: el uso de radares con fines recaudatorios. Por su parte, tras ser expulsado del Ático B, Fermín se traslada al apartamento de Vicente para iniciar una nueva vida en común. Sin embargo, las continuas discusiones entre los consuegros amenazan la convivencia.