Lola y Salva van a la prisión en busca del libro que contiene las misteriosas letras. Héctor recibe información de que en el último préstamo figura el nombre de Vlad.