Atrapados en un momento

Hayley quiere dar a la familia un regalo de Navidad que nunca olvidarán si ella puede encontrar el momento perfecto. Claire está enfadada porque Phil ha vuelto a tomar prestado el árbol de Navidad de la familia para mostrar la casa. Jay, Gloria y Joe tienen que lidiar con algunos visitantes no bienvenidos durante las fiestas.