Haley cumple 21 años

Claire ha organizado el 21º cumpleaños de su hija en un bar donde asistirá toda la familia. Uno de los propósitos es que Haley la vea más como una amiga que como una madre. Por su parte, Phil y Jay recogen el regalo de la cumpleañera: un coche nuevo.