El NCIS se toma el caso personalmente cuando el padre de un oficial de LAPD, un querido veterano japonés estadounidense de edad avanzada, es víctima de un cruel crimen de odio.