La investigación por la muerte de dos militares provoca que uno de los miembros del equipo se ponga en grave peligro. Mientras tanto, Sam decide montar una cita a ciegas para Callen.