Todo es brillante

El equipo investiga un ataque de ransomware que afecta a toda la red eléctrica del oeste de Los Ángeles y paraliza la ciudad. Además, a medida que se acerca la primera temporada de vacaciones desde la muerte de su esposa, Sam se esfuerza por encontrar la mejor forma de celebrarlas con su familia.