El extraño caso de la vieja charca

Steve y Snot organizan las vacaciones de verano en un agujero secreto para nadar, pero se quedan hechos polvo cuando descubren que la poza ha sido contaminada y desvalijada. La policía no se toma su problema en serio, por lo que Steve y Roger se convierten en los detectives «Ruedas y el Piernas» para resolver el caso. Por otro lado, Klaus se convierte en el animal de apoyo del director Lewis.