Bullock contra Stan

Cuando Stan opta a un ascenso, pide a toda la familia que se comporten durante el picnic de la CIA, pero cuando Hayley se pelea con el jefe de Stan, Bullock, éste ve sus posibilidades de ascender desvanecerse completamente. Pero cuando Stan va a casa de Bullock para disculparse, descubre sorprendido a la nueva mujer de su jefe.