El Equipo B

Hondo se reconcilia con una antigua amante, la agente especial Elle Trask, cuando el equipo trabaja con el FBI para atar en corto a un grupo separatista con plutonio apto para armas. Además, al equipo le preocupa perder una competición de las fuerzas de la ley, que llevan a cabo anualmente con fines benéficos, para los Bomberos de Los Ángeles.