El pandorama del futuro se ve negro y tétrico. La Diabla organiza una bienvenida inolvidable a Mano Negra. A Valeria no le queda más que decirle a Catalina la verdad.