La época de apareamiento de las sirenas no da sus frutos y surge la posibilidad de que las sirenas procreen en tierra. Ryn lleva a una nueva pareja a tierra por el bien de la colonia.