Ben y Xander descubren algo sorprendente sobre Chris y su conexión con el ejército. Helen y Maddie acuden a los híbridos de mala gana cuando la extinción amenaza a las sirenas.