Lanzamiento a la Luna

La frustración de Carly sigue en aumento tras no conseguir intimar con Shaun todo lo que le gustaría. Mientras tanto, Lim y Melendez trabajan para conseguir separar su vida laboral de la personal.