Nemo sufre el acoso del inspector Monterroso, que está decidido a demostrar que es el asesino del excomisario Lamas. Por su parte, Mario continúa con su estrategia para acercarse a Nina y no duda en tirar por tierra su reputación como artista.