El equipo sigue en Afganistán. Su nuevo objetivo es un terrorista que anda escondido en las sombras. Jason y Mandy hacen una visita a la familia de un informante asesinado para entregarle un cheque.